1
00:00:12,236 --> 00:00:16,280
"EL CAMALEÓN"
2
00:01:16,440 --> 00:01:18,160
Mi plan es...
Me gustaría volver con él.
3
00:01:18,800 --> 00:01:20,160
¿Por qué quieres hacer esto?
4
00:01:20,600 --> 00:01:21,960
Porque lo merezco.
5
00:01:22,120 --> 00:01:24,360
Él siempre me cuida.
siempre...
6
00:01:24,920 --> 00:01:27,520
Me juzga por lo que debe,
o por lo que no debo hacer.
7
00:01:28,760 --> 00:01:30,040
¡Tengo que volver con él!
8
00:01:32,800 --> 00:01:34,160
¿Tiene un lugar al que va con frecuencia?
9
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
Creo que sí.
10
00:01:38,160 --> 00:01:39,640
¿A dónde va exactamente?
11
00:01:39,920 --> 00:01:41,760
Eso es lo que necesito descubrir.
12
00:01:43,120 --> 00:01:44,880
¿Alguna vez has pensado
¿Dejar a Marc?
13
00:01:46,440 --> 00:01:48,560
Él nunca entendería eso.
¡Y se enfadaría!
14
00:01:50,760 --> 00:01:53,600
¿Puedes traer a Marc aquí también?
Para discutir.
15
00:01:53,640 --> 00:01:54,840
Él nunca haría eso.
16
00:01:56,880 --> 00:01:58,640
¿Por qué no?
17
00:01:58,680 --> 00:02:00,680
Ya no te hablo.
Nunca...
18
00:02:05,080 --> 00:02:08,360
Tal vez si lo haces
más cosas juntas...
19
00:02:09,440 --> 00:02:11,640
Haz lo que quieras. voy a alguna parte
en un viaje. Haz lo que quieras.
20
00:02:13,480 --> 00:02:14,800
Eso es un problema.
21
00:02:14,920 --> 00:02:17,080
No puedo hacer nada más.
22
00:07:37,480 --> 00:07:40,320
¡Oh! Pensé que era otra persona.
23
00:07:41,120 --> 00:07:42,640
Soy solo yo.
24
00:07:43,240 --> 00:07:44,440
¡Disculpe!
25
00:07:44,480 --> 00:07:46,000
No hace nada.
26
00:07:50,240 --> 00:07:52,520
Es tan estúpido...
27
00:07:53,000 --> 00:07:54,320
¿Por qué piensas eso?
28
00:07:55,360 --> 00:07:57,920
No sigas haciéndome las mismas preguntas.
¡No soy tan paciente como Marc!
29
00:08:00,760 --> 00:08:04,680
Soy el doctor, pero tienes que hacerlo.
para decidir qué es importante y qué no.
30
00:08:05,960 --> 00:08:09,600
No tengo que ser educado.
No tengo motivos para justificarme ante usted.
31
00:08:10,280 --> 00:08:11,800
¿Porque soy el psicólogo?
32
00:08:11,840 --> 00:08:13,560
¡Exactamente!
33
00:08:14,240 --> 00:08:15,600
Hablemos de otra cosa.
34
00:08:16,880 --> 00:08:18,400
¿Qué te gustaría discutir?
35
00:08:18,480 --> 00:08:19,720
No lo sé...
36
00:08:21,840 --> 00:08:23,280
Lo primero que me viene a la mente.
37
00:08:25,920 --> 00:08:27,520
Amor...
38
00:08:28,520 --> 00:08:30,480
¿Alguna vez has amado a alguien?
39
00:08:30,680 --> 00:08:31,880
¡Sí!
40
00:08:32,160 --> 00:08:33,520
¿OMS?
41
00:08:33,560 --> 00:08:34,920
Sobre Marcos.
42
00:08:35,560 --> 00:08:36,760
¿Y quién más?
43
00:08:39,840 --> 00:08:41,640
ahora te amo
44
00:08:46,040 --> 00:08:47,680
¿Crees que soy atractivo?
45
00:08:49,280 --> 00:08:51,640
Siento que no es por eso que estás aquí.
46
00:08:52,920 --> 00:08:54,800
¿Pero te gustaría tener sexo conmigo?
47
00:08:55,800 --> 00:08:58,160
Diana, soy tu médico.
48
00:08:59,480 --> 00:09:01,240
Creo que deberías aceptar el hecho,
49
00:09:01,560 --> 00:09:02,960
que utilizas el atractivo sexual
que de alguna manera
50
00:09:03,120 --> 00:09:04,800
para evitar la interacción con otras personas.
51
00:09:06,280 --> 00:09:08,600
¿Por qué no tienes sexo conmigo?
52
00:09:08,840 --> 00:09:11,520
porque estoy casado
Y porque amo a mi esposa.
53
00:09:19,720 --> 00:09:21,320
Hola...
54
00:09:25,920 --> 00:09:27,640
¿Qué hay de ti?
55
00:09:28,080 --> 00:09:29,760
donde has estado
56
00:09:30,240 --> 00:09:32,160
No respondo hasta que me miras.
57
00:09:33,960 --> 00:09:35,440
donde has estado
58
00:09:35,480 --> 00:09:36,920
En una fiesta.
59
00:09:36,960 --> 00:09:38,045
¿con quién?
60
00:09:38,080 --> 00:09:39,400
¿Por qué me haces todas estas preguntas?
61
00:09:39,440 --> 00:09:40,720
¡Quiero saber dónde has estado!
62
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
¿Eso te molesta?
63
00:09:44,960 --> 00:09:46,640
A veces no te entiendo...
64
00:09:47,680 --> 00:09:50,120
¿Por qué intentas seducirlos?
¿Todos esos hombres?
65
00:09:51,120 --> 00:09:52,840
No tengo explicación.
66
00:09:52,960 --> 00:09:54,680
Pensé que ibas a gritarme.
67
00:09:54,920 --> 00:09:56,005
Eso hubiera sido incomprensible.
68
00:09:56,040 --> 00:10:00,240
Lo intento, realmente lo intento
Y eso es lo que más me corroe.
69
00:10:04,320 --> 00:10:06,960
¿Quiénes eran esta vez?
Uno, dos...
70
00:10:07,120 --> 00:10:11,640
Un montón de...
Y todos tenían herramientas bonitas y fuertes.
71
00:10:12,720 --> 00:10:16,200
Tuve relaciones sexuales toda la noche.
Tuve tanto sexo que...
72
00:10:16,240 --> 00:10:19,320
Está bien. ¡Es suficiente!
No quiero escuchar más.
73
00:10:20,720 --> 00:10:21,920
Querida...
74
00:10:22,960 --> 00:10:25,240
¿Qué debería decir sobre
la otra media docena...
75
00:10:25,280 --> 00:10:28,000
¡Todos nosotros!
Todos queremos que pares.
76
00:10:28,720 --> 00:10:31,240
Esto me está matando...
y te mata a ti también.
77
00:10:33,040 --> 00:10:36,080
Voy a darme un baño.
78
00:10:59,280 --> 00:11:01,000
¿Por qué sigues así?
79
00:11:04,920 --> 00:11:06,720
¡No se diría que no le gusta!
80
00:11:07,240 --> 00:11:10,360
Te quiero a ti, no a alguien
lleno de tu imaginación.
81
00:11:11,320 --> 00:11:13,440
Introduzco variación en tu vida.
82
00:11:14,680 --> 00:11:15,920
¡Maldita sea!
83
00:11:16,120 --> 00:11:18,040
Eres egoísta y te gusta torturarme.
84
00:11:18,200 --> 00:11:19,400
Sólo tú importas.
85
00:11:21,480 --> 00:11:23,000
El otro día también tenía algo para ti.
86
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
Aquí estoy. ¿Por qué no vienes a buscarme?
87
00:11:28,400 --> 00:11:32,200
Eres siempre el mismo.
Es como si me estuvieras espiando...
88
00:11:33,200 --> 00:11:35,160
Y luego estás celoso si
mira que me siento bien.
89
00:11:38,640 --> 00:11:41,800
Entonces tienes una excusa para hacerlo.
salir a la ciudad e igualar el puntaje.
90
00:11:43,520 --> 00:11:46,400
¡Vamos!
¡Prometo que no volveré a hacerle esto!
91
00:11:47,480 --> 00:11:48,680
¿Quieres jugar con mis pechos?
92
00:11:51,200 --> 00:11:52,880
Con mi gato...
93
00:11:54,680 --> 00:11:57,720
Con mi polla dura
en mi hermoso culo.
94
00:11:59,080 --> 00:12:00,400
¿De quién es la herramienta?
95
00:12:03,440 --> 00:12:05,200
¡Oh, tu polla!
96
00:12:06,520 --> 00:12:09,040
¡Vamos!
Llévame sólo por esta vez.
97
00:14:47,960 --> 00:14:50,000
¡Llévame! ¡Por favor!
98
00:17:48,760 --> 00:17:50,400
Sé más duro conmigo.
99
00:19:14,120 --> 00:19:15,640
Tengo hambre.
100
00:19:15,680 --> 00:19:17,000
y yo también.
101
00:19:17,040 --> 00:19:20,560
Creo que voy a cenar algo.
Algo realmente bueno.
102
00:19:21,840 --> 00:19:23,640
¿Adónde quieres que vayamos?
103
00:19:23,920 --> 00:19:26,880
¿Dónde crees que quiero?
En "Costa's", por supuesto.
104
00:19:28,400 --> 00:19:30,600
¿Crees que estoy loco?
105
00:19:31,240 --> 00:19:33,360
Creo que toda tu familia está encantada.
106
00:19:33,400 --> 00:19:34,960
Excepto yo, ¿verdad?
107
00:19:35,000 --> 00:19:36,560
- Bueno...
- No digas nada.
108
00:19:53,320 --> 00:19:54,645
¡Buenas noches!
109
00:19:54,680 --> 00:19:56,960
¿Quieres que te traiga algo de beber?
Quizás un aperitivo.
110
00:19:57,280 --> 00:20:00,120
¡Sí! Quisiera un whisky con hielo.
111
00:20:00,800 --> 00:20:02,640
Sueno bien. Tomaré lo mismo.
112
00:20:02,680 --> 00:20:05,080
¡Gracias!
Me comunicaré contigo de inmediato.
113
00:20:07,080 --> 00:20:09,000
¿Estás de mejor humor ahora?
114
00:20:09,080 --> 00:20:10,360
Sí...
115
00:20:10,640 --> 00:20:12,480
Sabes que intenté con todas mis fuerzas ser alegre
116
00:20:13,560 --> 00:20:15,160
pero el hecho de que no tomé una siesta
me vuelve loco.
117
00:20:18,200 --> 00:20:20,280
No se trata sólo de intentar...
118
00:20:20,560 --> 00:20:22,120
Se trata de lo que lo hace feliz.
119
00:20:22,160 --> 00:20:25,240
No entiendo por qué no podemos
aceptarnos tal como somos.
120
00:20:27,360 --> 00:20:28,840
¡Gracias!
121
00:20:36,560 --> 00:20:38,040
¿Quieres hacer tu pedido ahora?
122
00:20:38,120 --> 00:20:39,520
¿Qué quieres llevar?
123
00:20:39,555 --> 00:20:40,920
Yo comeré langosta.
124
00:20:41,160 --> 00:20:42,480
Tomaré lo mismo.
125
00:20:43,160 --> 00:20:45,680
¡Gracias!
Si quieres algo más, házmelo saber.
126
00:20:53,080 --> 00:20:54,840
Empezaste esta mierda de nuevo.
127
00:20:55,880 --> 00:20:57,320
Voy al baño...
128
00:20:57,400 --> 00:21:00,200
cuando regrese
harías bien en no empezar de nuevo.
129
00:21:19,720 --> 00:21:21,440
Oh sí...
130
00:21:23,280 --> 00:21:24,760
¡Qué gran herramienta!
131
00:21:28,640 --> 00:21:30,280
Vamos, ven también.
132
00:32:08,800 --> 00:32:09,845
¡Hola!
133
00:32:09,880 --> 00:32:11,120
Disculpe, lo siento.
134
00:32:11,840 --> 00:32:15,480
Es sólo mi culpa.
Obviamente, no estaba mirando hacia dónde iba.
135
00:32:16,400 --> 00:32:19,040
Por cierto, esto es una acusación.
136
00:32:19,960 --> 00:32:21,280
¿Eres un príncipe?
137
00:32:21,840 --> 00:32:23,205
Podría serlo.
138
00:32:23,240 --> 00:32:25,040
Pero eres una reina.
139
00:32:28,160 --> 00:32:29,640
¿Hablas inglés?
140
00:32:30,160 --> 00:32:32,200
Bésame, dulce Diana.
141
00:32:33,920 --> 00:32:35,760
¿Cómo sabes mi nombre?
142
00:32:37,360 --> 00:32:38,960
¿Te gustaría ir a una fiesta?
143
00:32:40,240 --> 00:32:42,080
¡Por supuesto, vamos!
144
00:32:42,360 --> 00:32:44,440
Después de ti, querida.
145
00:33:15,840 --> 00:33:17,040
¿Cómo hiciste eso?
146
00:33:17,480 --> 00:33:18,565
¿Qué hice exactamente?
147
00:33:18,600 --> 00:33:20,200
Me recogiste allí en el restaurante.
148
00:33:20,720 --> 00:33:22,240
¡Pero tú eres quien me llevó!
149
00:33:23,760 --> 00:33:25,400
¿Y cómo hice eso?
150
00:33:30,800 --> 00:33:32,520
Sé todo sobre ti.
151
00:33:33,040 --> 00:33:34,520
¿Qué sabes de mí?
152
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
Que eres una joven muy hermosa,
153
00:33:41,080 --> 00:33:47,040
tienes dinero, pero no te gusta mucho
etc, etc, etc...
154
00:33:47,080 --> 00:33:48,880
lo entiendo...
155
00:33:48,920 --> 00:33:51,120
¿Crees que tengo muchos procrastinadores?
156
00:33:51,160 --> 00:33:53,000
Sólo uno que realmente importa.
157
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
¿Puedo tomarte prestado?
158
00:33:55,440 --> 00:33:56,645
¡No!
159
00:33:56,680 --> 00:33:59,640
¡Porque soy igual que tú!
160
00:33:59,680 --> 00:34:01,480
Pero podemos arreglar esto.
161
00:34:01,520 --> 00:34:03,320
Vamos a corregirlos, ¿qué tal eso?
162
00:34:03,560 --> 00:34:05,040
Con fantasías.
163
00:34:06,320 --> 00:34:07,520
¿De los buenos?
164
00:34:07,560 --> 00:34:09,080
Sólo lo mejor.
165
00:34:10,200 --> 00:34:12,360
¿Y qué debo hacer?
166
00:34:12,720 --> 00:34:14,680
Todo lo que hiciste antes...
167
00:34:17,320 --> 00:34:19,280
Bueno, puedo vivir sin estos.
168
00:34:20,800 --> 00:34:22,320
¿Pero qué será de mí?
cuando seré mayor.
169
00:34:23,800 --> 00:34:26,080
Todos tendrán a alguien.
170
00:34:26,160 --> 00:34:27,800
Pero ¿me quedaré solo?
171
00:34:28,600 --> 00:34:30,600
Mira, si no estás convencido.
172
00:34:30,920 --> 00:34:33,560
Pero al final
No me quedaré con nada.
173
00:34:35,360 --> 00:34:37,560
¡Ay, pobrecita!
174
00:34:38,920 --> 00:34:40,480
De ninguna manera.
175
00:34:41,640 --> 00:34:43,400
¿No tienes con quién jugar?
176
00:34:44,160 --> 00:34:45,285
No...
177
00:34:45,320 --> 00:34:46,720
Todos se fueron.
178
00:34:48,240 --> 00:34:50,720
veamos
que pasa esta vez.
179
00:35:07,720 --> 00:35:08,960
¿Por qué juegan allí?
180
00:35:10,440 --> 00:35:11,920
Bueno, es similar al juego de la ginebra...
181
00:35:13,280 --> 00:35:16,080
excepto por la apuesta que es
Mucho más interesante que el dinero.
182
00:35:16,400 --> 00:35:17,600
¿Cómo es eso?
183
00:35:18,320 --> 00:35:20,440
El hombre y la mujer que ganan el juego,
184
00:35:21,440 --> 00:35:23,200
tendrán sexo entre ellos.
185
00:35:24,520 --> 00:35:25,720
Parece muy divertido.
186
00:35:26,840 --> 00:35:28,280
¿Pero qué pasa con los que pierden?
187
00:35:29,840 --> 00:35:31,480
¡Ellos también pueden mirar!
188
00:35:38,760 --> 00:35:40,400
bien...
189
00:35:41,400 --> 00:35:43,440
y...
190
00:35:43,960 --> 00:35:46,440
Estamos empatados a puntos
entonces las dos damas ganan.
191
00:36:22,840 --> 00:36:25,040
Esa es mi esposa...
192
00:36:30,600 --> 00:36:32,120
No me dijiste que estabas casado.
193
00:36:33,600 --> 00:36:34,840
¿No?
194
00:36:34,880 --> 00:36:36,080
¡No!
195
00:36:37,200 --> 00:36:39,640
Que pena...
Es una historia tan dramática.
196
00:36:47,800 --> 00:36:51,800
Creo que es más fácil ser seductor,
En circunstancias tan tristes.
197
00:36:53,080 --> 00:36:54,640
Ya estoy seducido.
198
00:36:54,960 --> 00:36:56,400
¿eres realmente?
199
00:37:23,280 --> 00:37:25,360
Pensé que simplemente miraríamos.
200
00:37:25,760 --> 00:37:27,960
No jugamos su juego.
201
00:46:40,200 --> 00:46:42,360
¡Oh querido!
Marc quiere hablar.
202
00:46:42,400 --> 00:46:44,720
¿Qué pasó?
203
00:46:45,000 --> 00:46:46,440
¡Me das náuseas!
204
00:46:46,480 --> 00:46:47,760
Quieres decir que me causas problemas.
205
00:46:48,320 --> 00:46:49,560
Eres mi "culpa".
206
00:46:49,600 --> 00:46:52,360
Estamos conectados unos con otros.
¡Para siempre!
207
00:46:52,520 --> 00:46:54,320
Eso es todo.
Ambos estamos atrapados en este juego.
208
00:46:54,400 --> 00:46:56,160
¿Por qué sigues haciendo esto?
209
00:46:57,760 --> 00:46:58,765
Cierra los ojos.
210
00:46:58,800 --> 00:47:00,000
- ¿Qué estás diciendo?
- Cierra los ojos.
211
00:47:01,720 --> 00:47:03,120
¡Ahora regresa!
212
00:47:03,160 --> 00:47:04,560
Qué es lo que quieres hacer
213
00:47:05,960 --> 00:47:09,000
No estoy muy seguro de que me guste esto.
No me siento seguro en absoluto.
214
00:47:12,080 --> 00:47:13,480
Todo irá bien, Marc.
215
00:47:14,120 --> 00:47:15,520
Si dices...
216
00:47:15,560 --> 00:47:16,960
Abre el regalo.
217
00:47:19,880 --> 00:47:22,160
- ¿Qué es?
- Cállate y abre el presente.
218
00:47:26,040 --> 00:47:27,520
Lo compré especialmente para ti.
219
00:47:29,160 --> 00:47:30,580
¿Por qué?
220
00:47:30,615 --> 00:47:32,000
¿No lo sabes?
221
00:47:32,640 --> 00:47:34,440
No estoy seguro de que lo sepas.
222
00:47:35,640 --> 00:47:37,600
Sólo ábrelos.
223
00:47:41,840 --> 00:47:43,800
¿Qué es esto?
224
00:47:43,840 --> 00:47:45,800
¡Ábrelos!
225
00:47:47,320 --> 00:47:48,480
Ya no puedo sentarme y mirar.
226
00:47:48,520 --> 00:47:49,720
Yo también tengo que abrir mi regalo.
227
00:48:13,560 --> 00:48:15,200
¡Con mucho gusto!
228
00:48:17,160 --> 00:48:18,960
¿Por qué crees que me gusta tener sexo?
tanto?
229
00:48:22,440 --> 00:48:26,360
¿Crees que...?
230
00:48:27,600 --> 00:48:29,080
No lo sé. ¡Será mejor que me lo digas!
231
00:48:37,560 --> 00:48:38,800
Le gusta tener sexo. ¿No es así?
232
00:48:39,680 --> 00:48:41,040
¡Por supuesto que me gusta!
233
00:48:41,320 --> 00:48:42,600
¿Por qué no lo haces entonces?
234
00:48:44,360 --> 00:48:46,560
significa mucho para mi
cuando lo hago contigo
235
00:48:48,040 --> 00:48:50,200
No puedo hacerlo con nadie más.
236
00:48:50,560 --> 00:48:52,480
¿Qué es lo que realmente te excita?
237
00:48:52,920 --> 00:48:54,560
No quiero hablar de eso.
238
00:48:55,600 --> 00:48:57,200
¿Te estoy excitando?
239
00:48:57,240 --> 00:48:58,840
¡Detener!
240
00:48:59,480 --> 00:49:00,680
¿Le gusta mi cuerpo?
241
00:49:03,640 --> 00:49:04,840
¡Por favor, detente!
242
00:49:05,560 --> 00:49:07,640
¿Qué es lo que te calentó?
243
00:49:09,560 --> 00:49:10,760
¡Lo querías!
244
00:49:12,040 --> 00:49:13,320
ya no me quieres
245
00:49:13,600 --> 00:49:16,400
¿No quieres parar?
Diana, me voy a la cama.
246
00:50:34,320 --> 00:50:37,520
¡Sí! ¡Alguien tiene que pescarlo!
247
00:54:26,800 --> 00:54:28,720
me gusta hacerlo contigo
más que con nadie.
248
00:54:37,760 --> 00:54:39,600
fue un verdadero placer
hablemos de todas esas cosas.
249
00:54:41,120 --> 00:54:43,160
¿Por qué no me cuentas qué pasó?
Estaba preocupada por ti.
250
00:54:43,360 --> 00:54:45,280
Parece que tuviste uno
experiencia traumática.
251
00:54:46,240 --> 00:54:47,605
Lo sé.
252
00:54:47,640 --> 00:54:50,040
No me di cuenta de lo que pasó
hasta que fue demasiado tarde.
253
00:54:50,680 --> 00:54:51,880
Lo lamento.
254
00:54:52,920 --> 00:54:54,120
¿Qué pasó?
255
00:54:55,360 --> 00:54:57,080
Me siento sucio.
256
00:54:58,560 --> 00:55:00,200
¿Qué te hace decir eso?
257
00:55:00,240 --> 00:55:02,000
Todo lo que hago es sucio.
258
00:55:03,480 --> 00:55:06,000
¿Por qué no hablamos de eso?
Estoy seguro de que no está tan sucio como crees.
259
00:55:06,120 --> 00:55:07,485
¡Sí, lo es!
260
00:55:07,520 --> 00:55:10,080
¡Créeme! lo sé todo
¡Sobre lo que es estar sucio!
261
00:55:11,880 --> 00:55:13,640
¿Por qué crees que eres tan experto?
262
00:55:15,000 --> 00:55:16,440
Porque...
263
00:55:16,680 --> 00:55:18,360
Yo soy el camaleón.
264
00:55:21,680 --> 00:55:24,000
Hice algunas cosas que
nunca antes se habían hecho.
265
00:55:25,840 --> 00:55:27,280
¿Y te gusta hacer esas cosas?
266
00:55:27,960 --> 00:55:29,440
¡Sí!
267
00:55:30,600 --> 00:55:32,040
¿De qué manera le gusta?
268
00:55:32,480 --> 00:55:34,120
¡Estoy emocionado!
269
00:55:34,160 --> 00:55:35,480
Y soy muy bueno en eso.
270
00:55:36,920 --> 00:55:38,760
¿Se trata siempre de un hombre?
271
00:55:39,840 --> 00:55:41,040
¿Es esta una propuesta?
272
00:55:41,480 --> 00:55:42,920
¡No! Es sólo una pregunta.
273
00:55:44,080 --> 00:55:45,240
Sí...
274
00:55:45,280 --> 00:55:46,480
Sí, ¿qué exactamente?
275
00:55:46,800 --> 00:55:48,560
Sí, me gustan los hombres.
276
00:55:50,400 --> 00:55:51,600
¿Qué tipo de hombres te gustan?
277
00:55:53,560 --> 00:55:55,560
Los que están casados.
278
00:55:58,000 --> 00:55:59,640
¿Tú también te atrae?
279
00:56:00,640 --> 00:56:02,480
Quiero decir, me preguntas si quiero
tener sexo contigo?
280
00:56:02,520 --> 00:56:03,840
Sí...
281
00:56:05,320 --> 00:56:07,640
Sí, quiero ¿Pero quieres?
282
00:56:08,880 --> 00:56:10,920
¿Si quiero hacerte el amor?
283
00:56:11,800 --> 00:56:13,080
Sí...
284
00:56:13,640 --> 00:56:16,080
Diana, viniste aquí para ayudar.
285
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
Y mi tarea es ayudarte.
286
00:56:19,320 --> 00:56:21,000
Ahora hablas como Marc.
287
00:56:21,680 --> 00:56:22,960
¿Quieres ayudarme?
288
00:56:23,000 --> 00:56:24,240
¡Sí!
289
00:56:25,720 --> 00:56:27,160
¡Entonces ten sexo conmigo!
290
00:56:28,640 --> 00:56:30,480
No creas que nos estamos desviando del tema.
291
00:56:31,840 --> 00:56:33,520
¿No le gusta hacer el amor?
292
00:56:34,440 --> 00:56:35,720
¡Pues sí! Pero ahora estoy molesto.
293
00:56:37,520 --> 00:56:39,040
Vamos doctor...
294
00:56:39,160 --> 00:56:40,720
No debería molestarte tanto.
295
00:56:46,280 --> 00:56:48,040
¿Por qué quieres hacer esto?
296
00:56:50,520 --> 00:56:52,880
Porque quiero...
Tu gran polla.
297
00:56:53,320 --> 00:56:55,280
No le diremos nada a su esposa.
298
00:57:07,080 --> 00:57:08,560
¿Quieres hacerlo?
299
00:57:10,400 --> 00:57:12,040
Creo que eres una mujer muy hermosa.
300
00:57:13,440 --> 00:57:14,880
Entonces ¿por qué no me tocas?
301
00:57:15,880 --> 00:57:17,680
¿Quieres tocarme?
302
00:57:19,120 --> 00:57:20,680
Ya le dije por qué no puedo hacer eso.
303
00:57:21,880 --> 00:57:24,280
Creo que eres un mentiroso.
304
00:57:24,920 --> 00:57:26,240
¿Realmente crees eso?
305
00:57:27,320 --> 00:57:29,040
Sí...
Y ahora me iré a casa.
306
00:57:30,000 --> 00:57:34,320
Quizás tengas una gran polla
pero los "huevos" no.
307
00:57:42,960 --> 00:57:44,325
¡Hola!
308
00:57:44,360 --> 00:57:45,560
¡Hola! ¿Eres Marcos?
309
00:57:46,640 --> 00:57:48,160
Me preguntaba si lo harías
Sal a la ciudad conmigo.
310
00:57:48,200 --> 00:57:49,400
¡Por supuesto que sí! donde estas
311
00:57:49,440 --> 00:57:51,120
estoy en ese bar
donde solemos ir
312
00:57:51,600 --> 00:57:53,480
No puedo esperar a verte.
313
00:57:53,960 --> 00:57:55,640
Llegaré en media hora.
314
00:57:55,680 --> 00:57:57,560
Excelente. Nos vemos entonces.
315
00:58:48,400 --> 00:58:49,600
¿Marca?
316
00:58:53,520 --> 00:58:54,720
mírame
317
00:58:54,760 --> 00:58:55,920
¿Qué es?
318
00:58:57,160 --> 00:58:58,320
quien soy yo
319
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
Pero yo ¿quién soy?
320
00:58:59,395 --> 00:59:00,360
cual es mi nombre
321
00:59:00,640 --> 00:59:01,920
¿Qué clase de pregunta es ésta?
322
00:59:03,040 --> 00:59:04,280
¡Vamos! Dime tu nombre.
323
00:59:04,320 --> 00:59:05,920
¿Qué pasó?
324
00:59:06,400 --> 00:59:07,600
¡Yo soy "tú"!
325
00:59:07,640 --> 00:59:08,760
soy yo
326
00:59:08,795 --> 00:59:09,845
Sí...
327
00:59:09,880 --> 00:59:11,080
Mira, le compré un regalo.
328
00:59:11,240 --> 00:59:12,520
¿Sí?
329
00:59:13,720 --> 00:59:14,960
- Cierra los ojos.
- ¿Por qué?
330
00:59:15,480 --> 00:59:16,680
¡Porque es una sorpresa!
331
00:59:17,480 --> 00:59:18,800
¡Bien!
332
00:59:20,000 --> 00:59:21,720
Intenta pensar en algo
lo que le gusta.
333
00:59:22,440 --> 00:59:23,680
¿Por qué?
334
00:59:24,000 --> 00:59:26,480
Porque tú me lo dijiste.
335
00:59:27,400 --> 00:59:28,920
Ya no lo sé. Quizás sea eso.
336
00:59:32,400 --> 00:59:34,320
Lo recordarás cuando lo veas.
337
00:59:37,600 --> 00:59:41,320
Ahora abre los ojos.
338
00:59:41,720 --> 00:59:43,200
¡Abre los ojos!
339
00:59:51,560 --> 00:59:53,400
¿Recuerdas ahora lo que me dijiste?
340
00:59:53,440 --> 00:59:54,640
Sí...
341
00:59:54,800 --> 00:59:56,160
¡Dijiste que querías tener sexo conmigo!
342
00:59:56,520 --> 00:59:57,880
Como un ladrón...
343
01:00:00,120 --> 01:00:02,480
Sí, ahora lo recuerdo.
344
01:00:03,840 --> 01:00:05,760
¿Qué piensas?
345
01:00:06,920 --> 01:00:08,320
Está bien.
346
01:00:08,480 --> 01:00:09,760
Eso es bueno porque
Te extrañé mucho.
347
01:00:09,800 --> 01:00:13,880
Pensé que te había perdido.
348
01:07:21,160 --> 01:07:23,400
¡Ey! Le dije que se fuera.
349
01:07:24,480 --> 01:07:25,680
Bájalos.
350
01:07:27,440 --> 01:07:28,800
¿No quieres dejarlos?
351
01:07:29,240 --> 01:07:30,440
¡Bájalos!
352
01:07:33,640 --> 01:07:36,120
¡Dime inmediatamente dónde está!
¿No quieres decírmelo?
353
01:07:41,120 --> 01:07:42,125
¡Ey!
354
01:07:42,160 --> 01:07:43,600
¡Marc, soy yo!
355
01:07:44,160 --> 01:07:45,245
¿Diana?
356
01:07:45,280 --> 01:07:47,040
Creo que me sigue un loco.
357
01:07:47,075 --> 01:07:48,365
¿Qué pasó?
358
01:07:48,400 --> 01:07:50,480
Tengo que concentrarme.
¡Tengo que volver a la realidad!
359
01:08:05,600 --> 01:08:06,965
¿Qué pasó?
360
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
lo siento
no volverá a suceder.
361
01:08:09,040 --> 01:08:10,320
Vámonos a casa.
¿DE ACUERDO?
362
01:08:22,000 --> 01:08:23,200
- ¿Doctor York?
- Sí, lo soy.
363
01:08:23,440 --> 01:08:24,640
Soy Marc Turner.
364
01:08:24,760 --> 01:08:25,960
Sí. ¿Cómo puedo serte útil?
365
01:08:26,280 --> 01:08:27,560
Estoy aquí por Diana Wayne.
366
01:08:28,920 --> 01:08:31,960
¡Oh! Eres ese Marc...
Entra, por favor.
367
01:08:36,040 --> 01:08:40,400
Le pedí a Diana que viniera
hablar, pero él siempre me rechazó.
368
01:08:40,720 --> 01:08:41,920
¿Cambió de opinión de alguna manera?
369
01:08:41,960 --> 01:08:43,360
No...
370
01:08:44,560 --> 01:08:46,280
Será mejor que programe una cita.
371
01:08:55,040 --> 01:08:56,960
Creo que perdió el control.
372
01:08:58,320 --> 01:09:00,280
¿en realidad? ¿Qué quieres decir?
373
01:09:02,320 --> 01:09:06,720
La amo por sus diferentes personalidades,
lo que lo hace diferente de lo habitual.
374
01:09:08,640 --> 01:09:10,560
¿Cómo sería?
375
01:09:12,160 --> 01:09:15,200
encuentros extraños
desde un punto de vista emocional.
376
01:09:16,040 --> 01:09:17,320
Pero la amo.
377
01:09:20,640 --> 01:09:22,080
dime...
378
01:09:22,720 --> 01:09:25,480
¿Qué parece estar causando este cambio?
379
01:09:26,080 --> 01:09:28,200
Normalmente estábamos "juntos"
cuando eso suceda.
380
01:09:30,240 --> 01:09:32,280
Pero ahora me dejó...
381
01:09:32,760 --> 01:09:34,440
Yo también estaba muy enojado.
382
01:09:34,960 --> 01:09:36,160
Creo que a ella le gusta esto.
383
01:09:36,800 --> 01:09:38,000
¿Pero le gusta?
384
01:09:38,040 --> 01:09:39,760
Por supuesto que no.
385
01:09:41,480 --> 01:09:43,560
¿Pero ella cree que le gusta?
386
01:09:43,880 --> 01:09:45,440
¡Sabes que no me gusta!
387
01:09:46,600 --> 01:09:48,120
Pero él sólo quiere torturarme.
388
01:09:50,600 --> 01:09:52,320
¿Por qué haría algo como esto?
389
01:09:52,360 --> 01:09:54,040
Porque lo hace todo el tiempo.
390
01:09:55,800 --> 01:09:57,440
¿Podría haber otra razón?
391
01:09:57,880 --> 01:10:00,640
Mire, doctor, no estoy paranoico.
¿DE ACUERDO?
392
01:10:01,800 --> 01:10:05,120
Me dijo que lo sentía
pero siempre hace lo mismo.
393
01:10:05,960 --> 01:10:08,000
No hace falta ser psicólogo
para darse cuenta de esto.
394
01:10:12,120 --> 01:10:17,360
bueno nos vemos de nuevo
hablemos más.
395
01:10:19,040 --> 01:10:21,574
No, no, no, ella...
396
01:10:21,575 --> 01:10:24,109
Él tiene el poder de alejarse de mí.
397
01:10:27,520 --> 01:10:29,840
Pensé en venir aquí
Podré ayudarla de alguna manera.
398
01:10:31,720 --> 01:10:33,240
Creo que la estás ayudando.
399
01:10:36,240 --> 01:10:38,640
Tráela aquí para la próxima reunión.
400
01:10:38,800 --> 01:10:40,320
Podremos hablar juntos.
401
01:10:41,560 --> 01:10:43,840
Creo que nos estamos acercando
del verdadero núcleo del problema.
402
01:10:47,360 --> 01:10:49,360
soy solo la mitad
de este problema.
403
01:10:53,440 --> 01:10:54,880
¡Ahora lo celebraremos!
404
01:10:56,880 --> 01:10:58,240
¿Hablas en serio?
405
01:10:59,760 --> 01:11:01,160
Sí, lo digo muy en serio.
406
01:11:01,360 --> 01:11:04,400
Y no debe estar enojado conmigo.
¡No volverá a suceder!
407
01:11:05,000 --> 01:11:06,600
No estoy enojado.
408
01:11:23,120 --> 01:11:25,120
Bien. Mañana por la mañana��.
409
01:11:25,160 --> 01:11:27,360
No quiero que salgas con nadie esta noche.
410
01:11:28,280 --> 01:11:30,760
Creo que ya estás enojado.
411
01:11:30,800 --> 01:11:32,400
Estaba bromeando.
412
01:11:32,800 --> 01:11:34,080
¡Ja ja!
413
01:11:38,080 --> 01:11:42,400
No quiero una aventura ahora.
No estoy listo todavía.
414
01:11:42,840 --> 01:11:44,280
No estás enojado conmigo, ¿verdad?
415
01:11:44,400 --> 01:11:46,160
¿Cómo podría estar enojado contigo?
416
01:11:47,600 --> 01:11:50,880
Tuve problemas con todos.
Yo fui quien los provocó.
417
01:11:51,760 --> 01:11:54,400
Pero logras resolverlos.
418
01:11:58,240 --> 01:12:00,200
Voy al baño...
419
01:12:01,680 --> 01:12:03,720
¡No empieces de nuevo, me lo prometiste!
420
01:12:05,040 --> 01:12:07,320
Voy al baño, ya vuelvo.
421
01:12:07,600 --> 01:12:09,440
Ya terminé con las malditas cosas
estas sospechas,
422
01:12:09,441 --> 01:12:11,280
o incluso lo haré
algo, para darle razones.
423
01:12:21,200 --> 01:12:23,280
Hola...
424
01:12:24,760 --> 01:12:25,960
¿Nos hemos conocido antes?
425
01:12:27,120 --> 01:12:32,480
No, no lo creo. hubiera recordado
por alguien tan amable como tú.
426
01:12:33,840 --> 01:12:38,560
Déjame decirlo de otra manera...
Tienes una polla grande y porosa.
427
01:12:42,160 --> 01:12:43,920
¿Quieres que nos vayamos de aquí?
428
01:12:45,240 --> 01:12:48,440
Sí. Voy al baño, ya vuelvo.
429
01:12:48,920 --> 01:12:50,560
Te estoy esperando aquí.
430
01:12:57,200 --> 01:12:58,760
Sr. Black, está hablando por teléfono.
431
01:12:59,040 --> 01:13:00,560
Disculpe querida, ya vuelvo.
432
01:13:00,600 --> 01:13:01,800
Por supuesto que si...
433
01:13:10,680 --> 01:13:11,880
Debemos partir inmediatamente.
434
01:13:12,000 --> 01:13:13,045
Pero ¿qué pasa...?
435
01:13:13,080 --> 01:13:14,440
No tenemos tiempo. Vamos.
436
01:13:25,360 --> 01:13:26,560
¿Adónde fue tu novia?
437
01:13:27,600 --> 01:13:30,160
Él tenía otros planes y yo también.
438
01:13:32,000 --> 01:13:33,600
Entonces, ¿quieres que vayamos a tu casa?
439
01:13:34,400 --> 01:13:35,600
donde esta tu esposa
440
01:13:35,760 --> 01:13:37,040
Lo envié desde casa.
441
01:13:37,960 --> 01:13:39,600
¡Oh!
442
01:13:39,840 --> 01:13:42,080
¡El hombre que estaba conmigo me dejó!
443
01:13:44,880 --> 01:13:47,080
Está bien, no hablaremos más de eso.
444
01:13:48,320 --> 01:13:50,040
Vamos.
445
01:14:10,640 --> 01:14:12,720
Bueno, parece
tu amigo no está aquí
446
01:14:16,680 --> 01:14:18,320
¿Eso significa que ya no me quieres?
447
01:14:20,440 --> 01:14:23,280
¡Oh, no!
quiero que vengas aqui
448
01:14:34,560 --> 01:14:36,600
¿Quién es el hombre?
con quien vives?
449
01:14:37,880 --> 01:14:39,320
Alguien muy importante para mí.
450
01:14:42,760 --> 01:14:47,760
¡Oh! Si es tan especial para ti,
Entonces, ¿por qué estás bromeando, querida?
451
01:14:48,520 --> 01:14:51,080
Viniste a hacerme 20 preguntas,
o tener sexo conmigo?
452
01:14:54,640 --> 01:14:56,240
Ya no importa.
453
01:15:00,640 --> 01:15:02,880
no me digas ¡Muéstrame mejor!
454
01:23:37,160 --> 01:23:39,200
¿Dónde está Steve? ¿Cómo llegaste aquí?
455
01:23:39,760 --> 01:23:41,080
Steve nunca estuvo aquí.
456
01:23:41,440 --> 01:23:43,040
Solo estaba yo solo.
457
01:23:43,080 --> 01:23:44,240
¿Qué estás diciendo?
458
01:23:44,280 --> 01:23:48,160
Eso es todo. Viniste a casa conmigo
tuviste sexo conmigo
459
01:23:49,760 --> 01:23:51,880
¿Por qué me hiciste esto?
460
01:23:52,160 --> 01:23:54,000
Quería ver si era de alguna utilidad.
461
01:23:54,400 --> 01:23:55,720
Deja de hablar así.
462
01:23:56,320 --> 01:23:58,800
¿Por qué no?
Y le gusta hablar así.
463
01:24:00,200 --> 01:24:02,720
La gente como nosotros somos normales.
464
01:24:02,880 --> 01:24:04,520
Pero puede que sea demasiado pronto.
465
01:24:05,960 --> 01:24:09,160
¿Qué estás haciendo? ¿Crees que puedes escapar?
466
01:24:10,240 --> 01:24:12,360
¡No! No tienes excusa para que te atrapen.
467
01:24:12,920 --> 01:24:14,520
y tú tampoco.
468
01:24:14,800 --> 01:24:16,720
Ambos hicimos lo mismo.
469
01:24:17,800 --> 01:24:19,200
Decidí ser como tú.
470
01:24:20,240 --> 01:24:21,880
Pero no quiero ser como yo.
471
01:24:21,920 --> 01:24:23,480
Me gustas como eres.
472
01:24:24,880 --> 01:24:26,840
¡Demasiado! Ya no funciona así.
473
01:24:28,200 --> 01:24:29,640
Las cosas serán diferentes a las de antes.
474
01:24:30,240 --> 01:24:32,240
que es bueno para ti
es bueno para mí también.
475
01:24:32,440 --> 01:24:34,840
¡No! Esto no es lo que quería.
476
01:24:35,320 --> 01:24:36,600
¿Por qué no Diana?
477
01:24:37,280 --> 01:24:39,160
Porque no me agrado a mí mismo.
478
01:24:39,440 --> 01:24:41,720
Y no entiendo por qué tengo que hacerlo
finge como yo!
479
01:24:43,520 --> 01:24:45,480
¡Porque yo soy tú!
480
01:24:47,600 --> 01:24:51,600
SF�R�IT
481
01:24:54,360 --> 01:24:58,360
Realizado por Raiser.